課文朗讀

19 康軒國語五上第十課課文朗讀-山中寄情.mp3

十、山中寄情

作者簡介

王維（西元六九九年──七五九年），從小就接觸藝術與文學，詩琴書畫樣樣精通。他是唐朝著名的山水田園詩人，作品大多描繪恬淡的生活，展現「詩中有畫，畫中有詩」的意境。

送別　　唐 王維

山中相送罷①，日暮掩②柴扉③。

春草明年綠，王孫④歸不歸？

注釋

①罷：完畢。

②掩：關上。

③柴扉：以樹枝木幹做成的門。形容簡陋的居所。

④王孫：對他人的尊稱。這裡指的是友人。

語譯

送你離開我居住的山林，回到家裡已經是傍晚，我輕輕的把柴門關上。心想明年春天來的時候，這裡又會是一片草綠，而你會不會再來呢？

賞析