第十一課 豆粥婆婆 改寫自韓國民間故事

韓國有位種紅豆的婆婆,煮的豆粥令人齒頰留香,大家都叫她豆粥婆婆。

有一天,婆婆正彎身看著田裡的紅豆。忽然間飛砂走石,她一回頭,活生生的「王」字、閃閃發光的虎眼和陰森森的虎牙就在眼前,嚇得她面無血色。

「山神爺呀!等到冬至,我喝過豆粥,您再吃我好嗎?」雖然虎口逃生很難,但是她仍然苦苦哀求。

「嗯,好吧!」老虎也想在冬至喝碗熱呼呼的豆粥,便答應了老婆婆。

冬至那天,婆婆煮好豆粥,就坐在草蓆上放聲大哭。

「婆婆,你為什麼哭呢?」蛋和栗子滾動著身子問。

婆婆淚流滿面:「一吃完粥,老虎就要吃我了!」

「吃你?哪有這種事!」木背架氣得直跳腳。

「竟然比我們還橫!即便牠來了,我們也不怕!」藍蟹們紛紛爬出水缸。

「放心,我們有辦法!」泡菜缸和白年糕滾了過來。

「別在我身上又跳又爬的!不光你們有辦法,我也有法子。」草蓆說。

婆婆聽完,抹了淚,歡喜的請大家一起喝粥。他們你一言、我一語商量著,吃過粥就各自就位等著老虎。

天剛黑,老虎便進了門:「老婆婆,我來了!」屋內黑漆漆、靜悄悄的。突然,栗子先往虎頭敲了一記。接著,「ㄆㄚ!」的一聲,蛋打在老虎的眼睛上。最後,熱年糕跳起,封住虎口。老虎滿頭大汗,滿臉熱呼呼、黏答答,怎麼也抓不掉。

老虎一頭泡入水缸,卻被藍蟹們齊力夾住虎鼻。「好痛!」老虎痛得在草蓆上直跳腳。草蓆翻身捲住了老虎,嚇得牠拚命奔逃。門邊的木背架伸出腳來,老虎因此摔進泡菜缸。缸一滾,老虎就被滾得好遠、好遠……再也不敢到豆粥婆婆家。